「亚」是一個簡化過的簡體漢字，它未簡化之前的原始正體字是「亞」，兩者對比信息見下表：
| 簡繁對照 | 簡體字 | 繁體字 / 正體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 亚 | 亞 |
| 部首 | 二 | 二 |
| 總筆畫 | 6 | 8 |
| 怎麼讀 | yā,yà,yǎ | ㄧㄚ,ㄧㄚˋ,ㄧㄚˇ |
「亚」的繁體字查詢·簡繁轉換
「亚」的簡繁字對照表
「亚」簡繁字形對比
| 簡繁字形對照 | 簡體字形 | 繁體（正體）字形 |
|---|---|---|
| 字形 |
 |
 |
| Unicode編碼 | U+4e9a | U+4e9e |
「亚」的繁體字（正體字）「亞」怎麼寫？
解釋
亞（ㄧㄚ）
名詞
物體的分歧部分。明．張自烈《正字通．二部》：「亞，趙古則曰：『物之岐者曰亞。』俗作丫、椏。」亞（ㄧㄚˋ）
動詞
①次於。《國語．吳語》：「乃退就幕而會，吳公先歃，晉侯亞之。」南朝宋．劉義慶《世說新語．識鑒》：「諸葛道明初過江左，自名道明，名亞王、庾之下。」
②輸、低、較差。如：「他的歌唱技巧不亞於你。」
③相同、相等。《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「節慕原、嘗，名亞春、陵。」《南史．卷七二．顏協傳》：「時吳郡顧協亦在蕃邸，與協同名，才學相亞，府中稱為二協。」
④掩。宋．蔡伸〈如夢令．人靜重門深亞〉詞：「人靜重門深亞，朱閣畫簾高掛。」《董西廂．卷一》：「幾間寮舍，半亞朱扉。」
形容詞
次一等的、第二的。如：「亞軍」、「亞熱帶」、「亞聖」。
名詞
①亞洲的簡稱。如：「歐亞大陸」、「亞太影展」。
②姊妹丈夫的互稱。通「婭」。《詩經．小雅．節南山》：「瑣瑣姻亞，則無膴仕。」漢．毛亨．傳：「兩婿相謂曰亞。」
亞（ㄧㄚˇ）
①之又音。